Gåvan är överlämnad

Hemkommen från ett par sköna dagar hos svär-föräldrar, -farmödrar och -mormödrar. Mycket god mat, god dricka och trevlig samvaro. Överlämnade även den omtalada ölhjälmen till svärfar. Den klär honom alldeles utmärkt!

Hepp!

Sound advice in case of terrorist attacks...

If you are sprayed with an unknown substance,
stand and think about it instead of seeing a doctor.

And there's more where that came from. Click the image...

Shopping i alkoholens tecken

Idag har jag storhandlat på systemet. Har under ganska många månader slängt alla mina mynt i en burk så fort jag kommit hem. Nu var den riktigt knökfull, så det var dags att casha in. När jag började samla mynten bestämde jag mig för att köpa whisky för hela rasket när burken väl var full. Allteftersom tiden har gått kände jag kanske att det var onödigt att bränna allt på whisky eftersom jag inte är någon storkonsument av den varan, så det bidde lite blandad kompott. 2600 i mynt gömde sig i den lilla burken i alla fall, och nästan 2000 av dem gick åt på Systemet. På inrådan av Emil blev det bland annat en flaska 16-årig Lagavulin. Ska ta ett litet smakprov ikväll. Resten av slantarna blir det nog några plattor öl för. Alltid skönt att ha ett skapligt lager av diverse hemma.

Tjing!

Helvetet över... förhoppningsvis

Äntligen klar med fucking första världskriget! Var iofs en bra serie i sig, men så oändligt seg och långsam att översätta. Känns betydligt skönare att köra några vanliga filmer nu. Lite gammalt 90-talsgodis med Hugh Grant, Tom Arnold, Ricki Lake, Roseanne Barr, Patrick Duffy, John Ritter m.fl.

Igår var jag på opera för andra gången i livet. Det var faktiskt fantastiskt bra! Ute på Ljungs slott gör de några föreställningar med folk från Sverige, Tyskland och Italien. Föreställningen var Vivaldis Il Giustino. Alla var fantastiska sångare, men skådespelarprestationerna varierade en hel del. Fick dock lite blodad tand, så det vore skoj att gå på opera igen. Vi får se, kanske kan bli en sväng till Stockholm nån gång i sommar eller höst.

Oh well, on with the långfilmer.

Hepp!

Stråt till stacken

Varför inte fylla i Expressens lätta protestformulär som skickas till alla som röstade ja till FRA-lagen? Tar 15 sekunder, sen är det klart. DOIT!


Hepp!

jevla jenkare...

Varför kan amerikanerna aldrig låta europeiska filmer och tv-serier vara, istället för att göra remakes med en smaklös amerikansk touch? Senast i raden är suveräna Life on Mars. Verkar dock som de har problem i produktionen, så vi får väl se om den dyker upp. Men nog är det märkligt?

Please, let it be over.

Jag är så sjukt trött på att översätta alla dessa krigsfilmer! 2:a världskrigsfilmer har jag översatt en bit över 100 stycken av. 1:a världskrigsfilmer är inte lika vanligt, men formatet och konceptet är ju detsamma, och jag är så jävla trött på det så jag håller på att implodera. Tack och lov har jag bara två avsnitt kvar av de 10 otäckingarna jag kämpat med på sistone.

Sen blir det svensktextning av morgonsoffan. Lite mer underhållande me thinks.

Hepp!